EDUCANDO EN IGUALDAD

¿CUÁNDO HACER ALGO… “COMO UNA NIÑA” SE CONVIRTIÓ EN UN INSULTO? ¿CÓMO CREES QUE LES AFECTA?

When do something “like a girl” it became an insult?

How do you think that it affects them when someone uses the “like a girl” as an insult?

Soy madre y, quizás porque ahora tengo dos hijas, dos niñas, al ver este vídeo me he planteado cuántas veces, de niña, he oído eso de: “pegas como una niña”, o “corres como una niña”, o “lloras como una niña” sin darme cuenta de la infravaloración que suponía para las niñas un comentario tan machista como este. Mi hija menor tiene siete años y la mayor nueve y cuando las veo correr, se me enciende el alma.

Hoy quiero compartir con todos y todas vosotros este vídeo que alguien me ha mandado por la red y me ha emocionado. Es en realidad una Increíble campaña publicitaria para “Always” (compañía de productos de higiene íntima femenina) elaborada por la agencia creativa “Leo Burnett” de Chicago. Donde el objetivo principal es fomentar la fortaleza de la mujer, apreciar el valor de la frase “Like a Girl” (Como una niña) y dejar de verla como un insulto.

Se puede hacer otro tipo de publicidad dónde no se use a la mujer como objeto… Y se puede dar otro  tipo de educación dónde la mujer tenga el papel co-protagonista que se merece. No es necesario ser feminista, hay que ser femenina; eso conlleva muchas otras connotaciones que nada tienen que ver con la visión machista que la sociedad nos han inculcado desde pequeñas. Tenemos que educar en la idea de que una niña, con trabajo y esfuerzo, es tan capaz de conseguir aquello con lo que sueña igual que un niño con el mismo trabajo y esfuerzo.

I am a mother, and maybe because now I have two daughters, two girls, to see this video I have argued many times, girl, I’ve heard that of: “hit like a girl”, or “run like a girl”, or “weep like a girl” without realizing the underestimation posed for girls a comment as sexist as this. My youngest daughter is seven years old and the largest nine and when I see them running, lights my soul.

Today I want to share with all you this video that someone has sent me for the network and has thrilled me. It is actually an incredible advertising campaign for “Always” (female intimate hygiene products company) made by creative agency “Leo Burnett” of Chicago. Where the main objective is to foster the strength of women, appreciate the value of the phrase “Like a Girl” and fail to see it as an insult.

Another type of advertising can be done where do not use women as object… And it can be another type of education where women have the role co-star that it deserves. It is not necessary to be a feminist, you have to be female; This entails many other connotations that have nothing to do with the macho vision that we have instilled from small. We must educate on the idea that a girl, with work and effort, is able to achieve that with what dreams as a child with the same work and effort.

Anuncios